Фотострана /
Вопросы и ответы /
Авто, Мото /
Почему Евангелие написано на греческом, а не на древнееврейском языке?
10.01.2026 в 10:58
Почему Евангелие написано на греческом, а не на древнееврейском языке?
Уведомлять об ответах
1 ответ
10.01.2026 в 10:58
Согласно христианской традиции, Евангелия, включенные в библейский канон, считаются плодом труда двух непосредственных учеников Христа — Матфея и Иоанна, а также Луки и Марка — учеников апостолов Павла и Петра соответственно. Они стремились донести «благую весть» до как можно большего числа людей...
Показать весь текст
Согласно христианской традиции, Евангелия, включенные в библейский канон, считаются плодом труда двух непосредственных учеников Христа — Матфея и Иоанна, а также Луки и Марка — учеников апостолов Павла и Петра соответственно. Они стремились донести «благую весть» до как можно большего числа людей, но вместе с тем обращались к разным культурам.
Матфей писал прежде всего для евреев: ему было важно показать иудеям, что в Иисусе исполнились ветхозаветные пророчества о Мессии. Поэтому, как утверждают древние историки, его Евангелие было написано на арамейском. Этот язык был разговорным в Палестине — в отличие от древнееврейского, использовавшегося при богослужениях. Позднее Евангелие от Матфея было переведено на греческий.
Матфей писал прежде всего для евреев: ему было важно показать иудеям, что в Иисусе исполнились ветхозаветные пророчества о Мессии. Поэтому, как утверждают древние историки, его Евангелие было написано на арамейском. Этот язык был разговорным в Палестине — в отличие от древнееврейского, использовавшегося при богослужениях. Позднее Евангелие от Матфея было переведено на греческий.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Почему после нескольких ответов программа меняет ответы местами? Нередко отвечают на комментарии, а не на заданный вопрос. Но уже не понятно, с чего бы это, пока не прочитаешь все ответы. Чем плохо, когда они стоят на своих местах по мере написания?
- Почему не горят задние габариты ваз 2110?
- Почему Наполеон пошёл на Москву а не на Питер? Когда не была царя в Москве и знал зима рядом?
- Почему собаки лают на людей, но не на всех - - они чувствуют хорошего человека?
- Почему машина снята с учета?
- Почему плохо заводится машина на горячую?
- Почему надо гадать на ромашке, а не на розе?
- Почему надо гадать на ромашке, а не на васильке например?
- Почему принято гадать на ромашке а не на другом цветке?